インバウンド需要が多くなってきている昨今、Webサイトの外国語の対応は必須と言っても間違いありません。
wovn.io (ウォーブン ドット アイオー)は、素早く手軽にWebサイトの多言語ができるサービスです。

多言語対応がたった5分で済み、エンジニア要らずで対応できます。
これまで多言語化に費やしてきたコストを大幅削減とし、御社の海外戦略を成功へとみちびきます。

wovn.io (ウォーブン ドット アイオー)とは


「世界のウェブサイトを多言語化して、全ての人がインターネットを楽しめる世界を付くる」をモットーとして作られました。
Webサイトは多言語化がどんどん広がっており、日本のWebサイトにも多言語化は欠かせない存在となっています。
それをスムーズに行うことができるのが、wovn.io (ウォーブン ドット アイオー)です。
最短5分で多言語化できるので、今までかかっていた翻訳などの手間を大幅に省いて、誰でも簡単にWebサイトの多言語化を行うことができます。

wovn.io (ウォーブン ドット アイオー)の特徴

3つのwovn.io (ウォーブン ドット アイオー)の特徴を、ご紹介します。

・導入実績が12,000サイトと非常に多い
国内外の大規模メディアや大規模ECサイトなど、12,000サイト以上のWebサイトの多言語化を行ってきた実績があります。
豊富な実績を活かして、貴社専任のスペシャリストが運用の体制の設計構築から実行まで、一貫して行ってくれます。

・最大10カ月短縮できる開発期間
大規模なWebサイトの場合、多言語化開発をするとなると1年以上かかってしまうことが多々あります。
wovn.io (ウォーブン ドット アイオー)は、追加開発せずに導入することができます。
そのため、大幅に開発期間を短縮することができます。

・アプリ多言語化に対応
アプリの多言語化にも対応しており、アプリ運営に関わる運用や翻訳、システム運営などにかかわるコストを大幅削減します。
Webサイトとアプリとマルチサービスの横断が可能であり、翻訳資産の一括で管理することもできます。

wovn.io (ウォーブン ドット アイオー)の機能のご紹介

wovn.io (ウォーブン ドット アイオー)の様々な機能を、詳しくご紹介いたします。

・SEO機能
多言語化コンテンツにより、どの言語で検索をしても貴社のサイトを見つけることができます。
そのため、翻訳サービスだけではなく、価値を生み出すことができます。

・自動コンテンツ追加
Webサイトを運用する中で面倒なのが、更新頻度やページの追加が多くなった場合に翻訳を追加することです。
wovn.io (ウォーブン ドット アイオー)は、常に自動的に最新のコンテンツを翻訳して、反映します。
Webサイトに変更があった場合、自動的に更新内容を取得して、機械翻訳で自動翻訳を行うことができます。

・ページ追加機能
ページ自動追加機能により、新しくページを作って追加した際に、自動的にwovn.io (ウォーブン ドット アイオー)に情報が送信されてページ登録をすることができます。

・自動機械翻訳反映
ページ追加やコンテンツ追加の際、自動機械翻訳反映機能をONにしておくことで情報追加となり、自動的に翻訳されます。

・ライブ編集ignore設定
翻訳したくない部分がある場合、wovn-ignpreタグを提供してもらうことにより、翻訳除外にしたい箇所を選択して設定することができます。
実際に画面を見ながら翻訳を除外したい場所に除外設定ができるので、とてもわかりやすく便利に設定することができます。

・ラベル機能
ページリストには建てにURLが並んでいるので、長いURLの場合はホームページを探すのが難しくなってしまう場合があります。
ラベル機能により、誰がどのページをどんなイメージで翻訳すればいいのか、一目で分かるようにカスタマイズすることができます。
・画像置換オプション機能
翻訳の言語に合わせて、画像を置き替え出来るサービスです。
日本語の場合は日本人が写っている画像を使い、英語の場合はアメリカ人が写っている画像を使う、というように設定をすることができます。

・翻訳共有
Webサイトの中で同じ文章が複数のページにある場合、自動的にマッチングさせる機能です。
同じドメインの中で同じ文章を見つけた場合、自動で見つけて修正します。
同じ文章が既に別のページにあるのに新規で同じ文章を使った場合でも、スムーズに修正してくれます。

そのほか、wovn.io (ウォーブン ドット アイオー)には豊富な機能が含まれています。

wovn.io (ウォーブン ドット アイオー)の詳細な利用料金

・記載なし(要相談となります)

ジョブプロCMSの導入時のサポート

導入時のサポートに関しては、ホームページ上には記載ありません。

〇導入実績

・gavy
・アラタナ
・東急電鉄株式会社
・SBIホールディングス株式会社
・株式会社エイス・アイ・エス
・凸版印刷株式会社・
・株式会社SHIBUYAエンタテイメント

メディア掲載

・記載なし

会社概要

会社名 WOVN Technologies、Inc.
所在地 〒108-0073 東京都港区三田4丁目1番27号 FRB三田 8F

設立 2014年3月5日
代表者名 林隆治
資本金 465.82百万円